Pour certains Inuits, elles sont les fantômes des morts qui reviennent saluer les vivants. Pour les scientifiques modernes, elles sont la traces de l’interaction entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre. Pour les amoureux du ciel, elles offrent tout simplement un des plus beaux et plus intrigants spectacles naturels célestes. « Elles », ce sont les aurores boréales. Aujourd’hui sources d’émerveillement et de fascination, elles furent aussi, par le passé, sources de crainte, phénomène renforcé par leur rareté sous nos latitudes. Les voir depuis la France n’est pas chose facile, et rendre compte le plus fidèlement de ce à quoi elles ressemblent n’en est pas moins ardu, mais grâce à des astrophotographes de talent, c’est désormais chose possible.