L'écureuil roux, l'allié du chercheur