L'art du "sampling" : explications