Des sorcières comme les autres

Beatrix Potter

Épisode 55 - 19/08/2024

Mary Wollstonecraft a été maîtresse d'école, femme de lettres et philosophe.

Docteur de l’Église , elle a développé de nombreux talents, étant à la fois abbesse, mystique, visionnaire, illustratrice, compositrice, poétesse, fondatrice et prédicatrice franconienne. Elle est aussi une figure marquant l'apogée de la médecine monastique à la fin du Haut Moyen Âge.

Mariama Bâ est une femme de lettres sénégalaise. Dans son œuvre, elle critique les inégalités entre hommes et femmes dues à la tradition africaine. Féministe, elle milite pour une meilleure prise en compte des questions féminines.

Femme de Lettres, elle est l’une des autrices à l’origine du genre écrit du conte merveilleux auquel, à la différence d’auteurs comme Charles Perrault, qui ont tâché de polir la matière littéraire qu’ils élaboraient, elle a insufflé un esprit subversif en usant d’allégories et de satires. Son travail de création littéraire est souvent rapproché de celui de Jean de La Fontaine pour sa critique masquée de la cour et de la société française du XVIIesiècle.

Poétesse, nouvelliste et romancière autrichienne, Ingeborg Bachmann, comme beaucoup d’écrivains germanophones de l’immédiat après-guerre, commence sa carrière de poétesse à l’intérieur du Groupe 47 (rassemblement d’écrivains et de critiques littéraires vivant en Allemagne de l’Ouest). En 1953, elle reçoit le prix du Groupe 47 pour son premier recueil de poèmes intitulé Le délai consenti (Die Gestundete Zeit). Elle était de la génération de Günter Grass, Martin Walser, Thomas Bernhar,… écrivains avec qui elle fut très liée. C’est ainsi notamment qu’elle entretint une relation profonde avec Paul Celan de 1947 à 1960. Elle voyagea beaucoup à Rome, Paris, Londres, Münich et les États-Unis. Elle avait une passion particulière pour l’Italie qui fut pour elle comme une seconde patrie. En 1952, elle s’y installa avec le compositeur allemand Hans Werner Henze pour travailler sur des livrets d’opéra. Jusqu’en 1957, elle vivra entre Rome et Naples où elle fut correspondante du journal quotidien “Westdeutsche Allgemeine Zeitung”. En 1957 et 1958 Ingeborg Bachmann travailla comme auteur dramatique à la télévision de Münich. De 1958 à 1962, elle partage sa vie avec l’écrivain suisse allemand Max Frisch, rencontré à Francfort. Le couple vit entre Rome et Francfort. Ingeborg Bachmann s’engage contre la guerre du Vietnam. En 1964, elle reçoit le prestigieux prix Georg-Büchner pour son œuvre poétique et écrit pour la réception de celui-ci son texte : Berlin, un lieu de hasards. Publié en 1971, Malina son premier roman sera aussi son dernier ouvrage publié de son vivant. Wie Orpheus spiel ich auf den Saiten des Lebens den Tod und in die Schönheit der Erde und deiner Augen, die den Himmel verwalten, weiß ich nur Dunkles zu sagen. Comme Orphée je joue sur les cordes de la vie la mort et face à la beauté de la terre et de tes yeux qui administrent le ciel je ne sais dire que de l’obscur.

Elsa Dupuy et Gaëlle About vous invitent à parcourir la vie et l’œuvre de l’écrivaine, poète, actrice et militante américaine Maya Angelou (1928-2014). Figure importante du mouvement américain pour les droits civiques, elle est aussi devenue une figure emblématique de la vie artistique et politique outre-Atlantique où ses livres sont au programme des écoles.

Bettina Von Arnim, femme de lettres et nouvelliste romantique allemande. Écrivaine tardif, elle accéda à l'écriture après son veuvage, à 50 ans. Elle publia alors sa correspondance, notamment avec Goethe ( "Correspondance de Goethe avec une enfant", 1835). Elle embrassa les idées socialistes, rencontra Karl Marx, prit la défense des Juifs et des tisserands de Silésie.

Mary Anne Evans (1819-1880) choisit un pseudonyme masculin, comme George Sand, pour que ses œuvres ne soient pas taxées de «petits romans à l’eau de rose». A l’époque de la reine Victoria en Angleterre, elle conte le destin contrarié d’héroïnes coincées dans des mariages qui ne les épanouissent pas, confrontées au qu’en dira-t-on. Ses grands romans comme Le Moulin sur la FlossouMiddlemarchont un grand succès, malgré le scandale de sa vie personnelle. Elle vit en effet maritalement avec un homme marié, qui la soutient dans sa carrière d’écrivain. Il est temps de redécouvrir l’œuvre de George Eliot qui vient de faire son entrée dans la collection de La Pléiade.

(...) Derrière cette fenêtre, C'est la nuit qui tremble Et c'est la terre qui s'arrête de tourner. Derrière cette fenêtre, un inconnu s'inquiète pour moi et toi. Toi, toute verdoyante, Pose tes mains - ces souvenirs ardents - Sur mes mains amoureuses Et confie tes lèvres, repues de la chaleur de la vie, Aux caresses de mes lèvres amoureuses Le vent nous emportera ! Le vent nous emportera !

Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature.

Longtemps oubliées, les dames des Roches, mère et fille, Madeleine Neveu (1520-1587) et Catherine Fradonnet (1542-1587), ont suscité, depuis une douzaine d’années seulement, un regain d’intérêt. Ces deux bourgeoises poitevines furent pourtant parmi les femmes auteurs les plus célèbres et les plus admirées de leur temps.

Suzanne Voilquin livre, dans ses ouvrages et ses lettres, de nombreuses informations sur les événements de sa vie et les raisons de ses choix.

Elle est l'auteure de chroniques, de poèmes, d'essais politiques surtout consacrés à l’économie, la religion, la pensée anarchiste et ses moyens d’action. Elle promeut un anarchisme sans adjectif qui refuse les «tendances» qui divisent le mouvement libertaire et défend l’action directe comme seul moyen de révolution sociale. Son féminisme radical l'amène, dès 1890, à dénoncer «l’esclavage sexuel» et le viol légal qu’est à ses yeux l'institution du mariage.

(...) Esprit celeste et des Dieux transformé En corps mortel transmis en ce bas monde, A Apollo peulx estre conformé Pour la vertu, dont es la source, et l'onde, Ton eloquence auecques ta faconde Et hault sçavoir, auquel tu es appris, Demonstre assez le bien en toy compris : Car en doulceur ta plume tant fluante A merité d'emporter gloire et pryx, Votant ta veine en hault stille affluante.

Ce livre rencontre un succès immédiat. Anne Shirley, jeune orpheline, apporte la célébrité à Montgomery de son vivant et lui attire un lectorat international1. Ce premier roman a de nombreuses suites, avec Anne pour personnage principal. Par la suite, Montgomery publie encore vingt romans, 530 nouvelles, 500 poèmes et 30 essais.

Je lègue à tous ceux qui m’ont aimée et me liront ou m’ont lue avec compréhension la haine irréductible d’une société plus immonde que toutes celles qui l’ont précédée, l’amour des hommes et des femmes qu’elle broie et dégrade de toutes les façons et à tous les niveaux, l’amour de l’environnement à ressusciter s’il est encore possible, et le soin de continuer la lutte contre le pouvoir patriarcal et impérialiste que mes dernières forces seront employées à maudire et mes derniers écrits à combattre. "Testament politique" (1991)

Éduquée par Thoreau et Emerson, elle commence à écrire très jeune. Adulte, elle soutient l’abolition de l’esclavage et l’émancipation des femmes. Elle est professeure, couturière, gouvernante, aide domestique et infirmière pendant la guerre de Sécession. Le succès de Little Women (Les quatre filles du Docteur March) est immédiat, au point qu’elle en écrira la suite. Elle est aussi l’auteur de romans noirs gothiques.

De « celle qui parlait en rêve avec Aphrodite », il ne nous reste que quelques fragments et un seul poème complet. Son œuvre, collectée par les philologues alexandrins, comportait à l’origine de huit à neuf livres, dont le premier était entièrement composé de strophes dites saphiques (constituée de quatre vers dont trois de onze syllabes et un de cinq syllabes). Grâce à la découverte des papyri d’Oxyrynque, aux extraits cités par les différents auteurs de l’Antiquité ainsi qu’aux ostraka et aux graffitis retrouvés, un corpus de poèmes a fini par se sédimenter et se métamorphoser au fil du temps et des découvertes.

Sibilla Aleramo, pseudonyme de Rina Faccio, est une écrivaine italienne. Féministe, elle est principalement connue pour son autobiographie dépeignant les conditions de vie d'une femme à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ siècle en Italie.

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, dite Gabriela Mistral, est une enseignante, diplomate, féministe et poétesse chilienne, dont l'œuvre est couronné par le prix Nobel de littérature en 1945. Elle est considérée comme l'une des grandes voix de la poésie chilienne.

La sorcière du jour est écrivaine, pacifiste, militante politique et féministe. Elle s'appelle Olive Schreiner, elle vient d'Afrique du Sud, et elle est connue pour son roman La nuit africaine.

Des sorcières comme les autres

Gaëlle About & Elsa Dupuy